PUPILS'CORNER / LE COIN DES ELEVES

bonjour mme marcJem appelle chloe je suis en closse 7qf4.

Commentaire n°1 posté par Chloe 7I le 16/09/2007 à 18h38

Bravo, Chloe!!!... et tu fais du français un dimanche!
... Don't forget you are on PUPILS' Corner, and addressing your French friends here.
Maybe you could write: "Bonjour tout le monde" another time!

Réponse de Merrylangs le 03/10/2007 à 16h31

Bonjour tout le monde. Je'mappelle Gemma. J'habite à Stockton.J'ai douze ans. J'ai cheveux bruns et longs. J'ai une frere qui s'appelle Josh.J'adore la serie Friends et lè regarde au match du foot. Mon club préféreé c'est le Middlesbrough F.C. Et vous?

Commentaire n°2 posté par Gemma le 17/09/2007 à 14h17

bonjoir tout le monde! je m'appelle Lizzie et je vais a ian ramsey.J'habite a Stockton-on-tees en l'angleterre, je suis l'anglais. J'ai les yeux bleus et les cheveux rouge. J'ai douze ans. J'ai un frere mais je n'ai pas de soeur. Mon frere s'appelle Alex et il a dix ans. Mes groupes preferee Lost Prophets et Fall out boy, j'aime la musique rock.

Commentaire n°3 posté par lizzie le 17/09/2007 à 14h18

Bonjour tout le monde, Je m'appelle Louise et j'ai douze ans. J'ai les cheveux blonds et mi-longs et les yeux vert. J'habite à Stockton-on-Tees en Angleterre. J'ai une sœur et un frere qui s'appellent Catherine et Michael. Catherine a dix ans et Michael a six ans. J'aime écouter de la musique et la dessin. J'adore jouer sport et le piano. Je déteste les sciences. Et toi?

Commentaire n°4 posté par Louise le 17/09/2007 à 14h18

Bonjour tout le monde! Je'mappelle Alice. J'habite a Stockton en l'Angleterre. J'ai douze ans et je vais a Ian Ramsey. J'ai les cheveux bruns et j'ai yeux bruns. J'ai une soeur et qui s'appelle Ruby. J'ai un lapin et qui s'appelle Topsy et un cobaye qui s'appelle Timmy. J'aime le netball et j'deteste un rugby. Au revior!

Commentaire n°5 posté par Alice le 17/09/2007 à 14h21

My name fabien and I'm 14.For gemma ,my foot team prefer is OM (they are french).

Commentaire n°6 posté par fabien le 04/10/2007 à 18h22

bonjour , je mappelle Kurt 7N

Commentaire n°7 posté par Kurt le 04/10/2007 à 19h12

bonjour,Ja'mapple Josef M ma proffeser maddame Butterfield

Commentaire n°8 posté par josef M le 04/10/2007 à 19h15

HELLO !!! my name is Mael.I was born on 2 may 1993. I was born in bourges . I'm 14 years old. I have got a sister . She is very irritating ^^. I love skate and video game ^^.I love my rat ^^. her name is Leo. Good bye my friends English ^^! P.S: Congratulation for your french ^^!

Commentaire n°9 posté par Mael le 05/10/2007 à 10h48

Hello Kurt !!! What's 7N ??? --" I don't understand! Please say me !!! Good bye MAEL

Commentaire n°10 posté par Mael le 05/10/2007 à 10h55

Hello Lizzie ! My name is Mélody .I'm fifteen years old . My mother name is Nathalie and my father name is Domnique . I have got one sister her name is Maëva she is 17 years old . My mother name is Nathalie and my father name is Domnique . I have got two dogs they name is Bubble-gum and Indika . I have got three cats they name is Tendresse , Mina and Minimwa . I like dogs and horses , my friends, I love my dogs and cats and I adore "Fall out boy" ! I dislike snake and spider it's very horrible Bye !

Commentaire n°11 posté par Mélody le 05/10/2007 à 10h56

hello, Louise! My name is Léa and i'm 14. I live in Bourges. I've got 2 brothers and one sister. I adore playing the piano and i love athletics! But i like science ! good bye !

Commentaire n°12 posté par léa le 05/10/2007 à 10h57

hello my name his marie i'm 14 i love danse and scrap booking i have got a 1 sister (lucie)my father name's is christophe and my mother name's is carole i have got a dog i lives in bourges i loves shooping his my friends

Commentaire n°13 posté par marie le 05/10/2007 à 10h58

Hello Gemma !Congratulation for your french My name is Matthieu.I'm 14 years old and I love the cat of my granny because she is very cute .I love cat even if I'm allergic of him.I'm greddy of chocolate. I'm keen on running because I practice athletisme but I detest swimming.My prefer band is superbus.I have one sister,her name is melanie ,she is very nice. I answer you because you suport the same team that me in football. I love middlesbrough!!^^ Good bye!

Commentaire n°14 posté par matthieu le 05/10/2007 à 10h59

Hello my name is Clémentine I'm 13. At school,I love sport and music. I do oboe and I do canoeing. I've got two sisters there names are Lilou and Laura.They are 6,10.My mother is a teacher and my my father is an electrician. I've black hair and green eyes,I'm tall and slim. I love my dog he is called vaïca.

Commentaire n°15 posté par Clémentine le 05/10/2007 à 10h59

Hello!!my name is Allison I am 13. I am long browns haire. I have 1 sister and 1 brother there name is Alexandrra and Benjamin,they are 10 and 17. At school ,I like sport and spanish. I do athletics. I love my dog he is called Loopigne.

Commentaire n°16 posté par Allison le 05/10/2007 à 10h59

hello,my name is alexis.I'm 15 years old and I loves the beautiful girls and I like blue eyes and long blond hair.I like the patatoes and steak tartar.I practice the football and the motobike competition. My favorite team l'OM .I've got one sister she is 7 year old her name is maude.

Commentaire n°17 posté par Alexis le 05/10/2007 à 11h02

hello lizzie my name is guillaume i like eyes blue. i have a red hair too (in french we say "j'ai les cheveux roux").I am a 14 years old .I have got a sister who are 18 .can you corect my english please :-).I like a rock too. bye!

Commentaire n°18 posté par guillaume le 05/10/2007 à 11h03

hello everybody! I'm called Ambroise. I was born on march 11, 1993 in Bourges . I am 14 years old and I am french. I live in a house and I've got room of my own.............. .I've got one pet: it is a black cat .I 've got two brothers.They are nearly 22 and 17 and a half . My mother works in a surgery and my father is a physics scientist. At school,I enjoy french because the teacher is very good but i can't bear Music because it is very boring. So, i'm very keen on physics doing: i Would like to become a physics scientist! I can't bear sport because I've got bad marks, but I adores Biologie. I'm very fond of video gaes playing because it is relaxing when di i finish my homework and i'm crazy about reading. the most interesting for me is the guitare and i enjoy do my homework when don't i have somethings to do!it is strange , no!? bye, see you later in the blog ;)

Commentaire n°19 posté par Ambroise le 05/10/2007 à 18h22

Ambroise... I had to cut your message... Don't forget you are on the WEB! .... No telephone numbers, please!

Commentaire n°20 posté par Merryprof le 05/10/2007 à 18h26

Salut tout le monde, particulièrement Lea! Et aussi Ambroise, Clémentine et Marie. :D Comment allez-vous? Je suis enchantée. Ambroise! La musique est brillante mais j'adore aussi lire! Ma copine est s'appelle Laura, comme votre sœur, Clémetine! Ma sœur est aussi dix ans! Merci pour votre message, Léa. C'était très gentil! Corrigez s'il vous plaît mon français :D A bientôt et bonne journée!

Commentaire n°21 posté par Louise le 05/10/2007 à 18h32

Salut Fabien, Matthieu, Alexis et GEMMA (:D), Mon club préférée est Sunderland. Le directeur de Sunderland est Roy Keane. Il est excellente! Middlesborough sont des déchets et OM sont bien. :) Au revoir

Commentaire n°22 posté par Louise le 05/10/2007 à 18h42

hello, Louise !! I'm fine and you ? First of all congratulation for your french !!!!! But i try to correct your some mistake !! Your sister is 10. ( in french is "ma soeur a 10 ans" ) and your friend's name is laura ( in french is "ma copine s'appelle laura") that's just it !! I'm verry happy to speak with you !! And you, can you correct my mistake ??! thank you ! bye !!

Commentaire n°23 posté par Léa le 05/10/2007 à 20h12

Bonjour Léa, je suis parfait merci beaucoup. Votre anglais est excellent; j'espère le mien est aussi bon! Commencer avec, "But I try to correct your some mistake!!". Dans l'anglais vous diriez "But I will try to correct some of your mistakes". :) "Verry" seulement a 1 "r". Bien fait! De votre collège, y a-t-il une piscine? Il y a dans mon collège! Au revoir! :D

Commentaire n°24 posté par Louise le 06/10/2007 à 11h11

Hi louise congratulation for your french :-)

Commentaire n°25 posté par guillaume le 06/10/2007 à 11h27

Merci beaucoup Guillaume! :D

Commentaire n°26 posté par Louise le 06/10/2007 à 12h07

hi louise, yes, your french is great ! thanks for the correction ! you are not oblige to tell me "vous" but "tu", "vous" it's for the adult and "tu" for the friends or children, and "de votre collège..." it's french is "dans ton collège..." ! Waou ! you have got a swimming pool !! It's super !! We haven't. Bye !!

Commentaire n°27 posté par léa le 06/10/2007 à 12h56

Hello Louise,My name is Andréa.I playing musique and the piano .I've got 1 sister. I like playing a volley and badminton.I've boown hair and brown eyes.I've got 2 cats and 2 rabbits.

Commentaire n°28 posté par Andréa 6 eme 1 le 06/10/2007 à 14h26

Salut Andréa et Léa! Merci pour vos corrections, Léa. Ils étaient très utiles. Je n'ai pas d'animal. :( Il est bon que nous tous jouons du piano! Andréa, dans l'anglaise tu diriez "I enjoy/like playing music and the piano" non "I playing musique and the piano" :D A bientôt!!

Commentaire n°29 posté par Louise le 06/10/2007 à 14h55

Thank you louise et hello Léa!!! Merci de m'avoir corriger toutes les deux(je ne sais pas dire ça en anglais)!!! Bye !!!

Commentaire n°30 posté par Andréa 6 eme 1 le 06/10/2007 à 15h26

Louise,on dit:"tes corrections Léa" et non "vos corrections Léa"

Commentaire n°31 posté par Andréa 6 eme 1 le 06/10/2007 à 15h31

Merci Andréa!

Commentaire n°32 posté par Louise le 06/10/2007 à 15h45

Je suis tout à fait troublé entre tu et vous, comme tu pouvez voir!

Commentaire n°33 posté par Louise le 06/10/2007 à 15h48

Louise Com you a Barr shcool primary school? et sinon com you the shool? Bye

Commentaire n°34 posté par Andréa 6 eme 1 le 06/10/2007 à 15h51

Andréa, en français tu diriez "je ne sais pas dire ça en anglais" mais en anglais tu diriez "I do not know how to say this in english". Au revoir!

Commentaire n°35 posté par Louise le 06/10/2007 à 15h57

Le pardon, je ne comprends pas!

Commentaire n°36 posté par Louise le 06/10/2007 à 16h00

You write "vos" for several people and "tu" for one people.

Commentaire n°37 posté par Andréa 6 eme 1 le 06/10/2007 à 16h20

On dit "pardon" et non "le pardon" et tu comprend pas quel mot?

Commentaire n°38 posté par Andréa 6 eme 1 le 06/10/2007 à 16h27

C'est OK, je comprends maintenant. Mais le merci pour votre aide avec "tu" et "vous" :D

Commentaire n°39 posté par Louise le 06/10/2007 à 16h38

Tu parle bien le français!!!Je suis très étonné!!!

Commentaire n°40 posté par Andréa 6 eme 1 le 06/10/2007 à 16h39

On dit "Merci" et non pas"Mais le merci"!!! Escuse- moi de t'embêter avec toutes ses corrections!!!

Commentaire n°41 posté par Andréa 6 eme 1 le 06/10/2007 à 16h45

Louise, On peut être amie? bye

Commentaire n°42 posté par Andréa 6 eme 1 le 06/10/2007 à 16h53

Merci beaucoup et oui nous pouvons. Je pourrais tu aider avec votre anglais! PS: Ce qui fait tu dites au lieu de votre?

Commentaire n°43 posté par Louise le 06/10/2007 à 16h58

Pour Louise, Tu étais dans quelle school avant?Et quel âge a tu? (I do not know how to say this in engish)

Commentaire n°44 posté par Andréa 6 eme 1 le 06/10/2007 à 17h04

je n'ai pas compris ce que tu voulais dire:"Ce qui fait tu dites au lieu de votre?

Commentaire n°45 posté par Andréa 6 eme 1 le 06/10/2007 à 17h10

C'est OK. J'ai douze ans. Je n'ai pas compri "Tu étais dans quelle school avant?". Quel âge es-tu??

Commentaire n°46 posté par Louise le 06/10/2007 à 17h31

Andréa! Je pourrais tu aider avec votre anglais!

Commentaire n°47 posté par Louise le 06/10/2007 à 17h35

J'ai 11 ans.et ne dit pas "Je pourrais tu aider avec votre anglais!"mais " Je pourrais t' aider avec ton anglais. You beig where at school before?

Je blogue, tu blogues
...LET'S BLOG!

Search this blog

Catégories

RESOURCE CENTER

Articles récents

Commentaires Récents

Calendrier

Commentaires

Présentation

Welcome et bienvenue

La Météo

Quel temps fait-il à Bourges?

WEATHER FORECAST
What's the weather like in Stockton?

LIENS/ LINKS